夏令营表格填写免疫信息中英文对照参

年夏令营已经开始向我们招手啦！现在各营地各项目开始按部就班填写各自的一大堆资料表，我们将对其中一部分提供指导文件，供填写参考。

提示，几乎所有的美国本土营都要求家长填写学生防疫针接种信息，按照中国政府的要求按部就班接种过的，即符合了美国营地要求。有些自愿接种的防疫针虽然出现在医疗表格上，但并不意味着是必须接种过才能入营。

Findingcamp为大家整理了一下中国儿童接种免疫的时间情况，供各位家长参考。

下表是一些专有名词的中英文对照

accine/Teat-疫苗和接种

Diptheria白喉

Polio小儿麻痹

Tetanus/Toxoids(TD)破伤风

Pertussis百日咳

Mumps腮腺炎

Rubella风疹

Measles(Rubeola)麻疹

HepatitiaB乙肝

ChicenPox水痘

Tuberculosis(MantouxTest)/BCG肺结核

Smallpox(optional)天花

Typhoid伤寒

Cholera霍乱

YellowFever黄热病

Allergirs-过敏

Appendicitis阑尾炎

Asthma哮喘

Diabetes糖尿病

Enuresis遗尿

Epilepsy癫痫

Hepatits肝炎

Hernia疝气

Malaria疟疾

Parasites寄生虫

Pneumatic肺炎

RheumaticFever风湿热

ScarietFever猩红热

Seriousorpersistentcough慢性咳嗽

persistentHeadaches慢性头疼

Vertigo,Dizziness眩晕

以上信息如果有误，将随时修改。

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。

下一篇文章：没有了