提高投稿成功率之英文文献著录常犯的错误
医学前沿传播者
ConnectingDoctorsSharingBetter
iCardioOncology
▼
著录英文参考文献作者姓名时常犯的错误
（1）姓名判断错误
无论中国人或外国人，参考文献中的姓名一律姓在前，名在后；姓全拼，名用首字母缩写，缩写字母后不加圆点。在英文文章中，作者姓名的排列是名在前，姓在后。如要引用该文献，在文末的文献表中必须将其改为姓在前，名在后；如果照搬，就将出现错误。不少作者对外文文献著者署名规则不清楚，出错率较高。
（2）不理解前置词和学衔，错误删去或保留
姓名前的一些前置词van、von、de等，姓名后的Jr、Sr或罗马数字Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ不要随意删去，因为在英美家族中，父、子、孙可能共用一个名，后面用罗马数字或junior、senior以示区别。有些作者在论文署名时，常把学位或学衔写在姓名之后，如MD、PhD、FRCS、FRCSC、FRCP等，著录参考文献时，这些词不要标出。
例：作者名写为MillerER3rd，此处应知道3rd是什么意思。3rd为third（第三代）的缩写，父、子、孙同名时，用于孙子姓名后。
（3）多写作者名
作者3个以下全部标出，有3个以上的作者，只需列出前3个作者名字加上“等”或“etal”即可。
英文参考文献刊名常犯错误
按规定，在文后参考文献表中，英文期刊刊名须用缩写形式，其缩写形式以Medline的为准，或在PubMed网站查询。
（1）单个词构成的刊名一律不缩写。例：刊名Neurosurgery被误缩写为Neurosurg，Circulation被误缩写Circ，此为单个词构成的刊名一律不缩写。(CirculationResearch应缩写为CircRes)
（2）由一个单音节或5个字母以内构成的词不缩写，例如：stroke、stress、joint、lung、eye、gene等。
（3）冠词、连词或介词省略，如the、and、of、in等。(文/《心血管病学进展》编辑部李小清)
转载请注明：http://www.shijichaoguyj.com/wxbzhu/4423.html
