美国文献引注规则简析

本文将文献引注规则分为两类来解析：

一是文献中法律的引注规则；二是文献中判例的引注规则。

文献引注规则：

1.法律的引注：

根据ALWD手册(AssociationofLegalWritingDirectors，美国法律写作主任协会，简称ALWD)规则：

卷号《美国法典》简称条款号(《美国法典》出版年份)。

例：19U.S.C.§().

即；《美国法典》第19卷第条(年版)。

根据“单行法律引注规则”：

法律名称及其颁布年份，公法号，条款号，美国《法律总汇》卷号，页码，条款号(颁布年份)(修改卷号《美国法典》简称条款号)。

例:EconomicEspionageActof,Pub.L.No.-，§,Stat.,()(amending18U.S.C.§(e)(2)).

即：年经济间谍法，公法-号，第条，《法律总汇》第卷第页，第条(年)(修改《美国法典》第18篇(e)(2)条)。

2.判例的引注：

根据ALWD手册规则：

原告名诉被告名，卷号判例集简称页码法院名简称(最高法院可免)判决年份。

例：Brownv.Bd.ofEduc.,U.S.().

即：布朗诉教育局，《美国最高法院判例汇编》第卷第94页(年)。

再例：McHenryv.Fla.Bar,21F.3d(11thCir.).

即：麦克亨利诉弗罗里达州侓师协会，《联邦判例汇编(第三版)》第21卷第页(第11巡回上诉法院，年)。