讲座回顾和田博文日本研究中国

北京时间年12月5日下午2时45分，东京女子大学比较文化研究所所长和田博文教授在线上进行了题为「日本での研究、中国での研究——日本近現代文学へのアプローチ」（“日本的研究、中国的研究——向日本近现代文学趋近”）的精彩讲座。

会议由上海外国语大学日本文化经济学院院长高洁教授主持，来自各地各院校的多位师生聆听了该场讲座。

（点击以下链接查看和田博文教授简介及讲座简介：讲座预告

和田博文：日本での研究、中国での研究——日本近現代文学へのアプローチ）

(参与线上讲座的师生）

一、日本近现代文学在其本国的研究

1.本科生课堂发表与论文撰写：

和田教授向大家详细介绍了东京女子大学日语专业的本科生是如何进行课堂发表以及论文撰写的。

学生在大一、大二年级时，便开始逐渐掌握独立检索和搜集资料的能力，例如如何利用国立国会图书馆的资源进行研究。

到大三年级时，为培养学生研究课题的能力，老师会在课程初期指定一位文学家作为研究对象，学生将在为期一年的课程里从各个角度对其进行梳理及分析。

和田教授随后介绍了一些具体方法，例如在不同研究环境下同学们应该如何使用《日本近代文学大事典》、《日本国语大辞典》、《鉴赏日本现代文学》等一类的参考书，其中涉及如何通过新闻、杂志的内容提炼要点，如何通过阅读注释和撰写注释来训练学术思维等问题。

学生在三年的学术能力训练后将会具备一定的独立研究能力。

大四的学生在确定毕业论文的研究对象后，需要先整理出合适的主要参考文献目录，通过精准而广泛的阅读，开始着手论文课题的研究。

2.硕士研究生：

和田教授介绍了东京女子大学研究生院人类科学研究专业的硕士研究生如何撰写硕士毕业论文。

教授以两门课程“批评理论入门及论文的切入点”和“年代的文化和文学”为例，介绍了日本近现代文学文化专业研究生的授课方式及内容，并建议同学在撰写毕业论文初期厘清分章、分节的构成，以及各个部分的标题，并且简要构想各部分的主体内容，同时整理出相应的先行文献及参考文献。

在撰写论文时，可以使用表格将文章分段编号，并在相应段落处将使用的文献信息标注在旁边，便于梳理行文逻辑及追索结论依据。

主讲人：和田博文教授（右）

主持人：高洁教授（左）

二、日本近现代文学在中国的研究

和田教授继续和大家分享了有哪些日本近代文学或文化研究是只有在中国的特定语境下才能完成的。

教授指出中国也有许多信息量大、参考价值高的文献资料，如《上海图书馆馆藏旧版日文文献总目》、《大连图书馆藏满铁资料目录》等，均是帮助同学们做好研究的珍贵参考资料。

如何善用身边可利用的研究资源也是同学们需要学习和掌握的重要技能。

和田教授为同学们一一解答了在研究过程中遇到的问题及困惑，同学们表示通过讲座，获得了不少研究方法的启发。讲座在好评声中圆满结束。

策划

新媒体工作组

编辑

严丝语

责任编辑

王典玺

转载请注明：http://www.shijichaoguyj.com/wxnr/7106.html