细说写作周乙华教授如何正确引用参考文

作者：特约专家——周乙华教授

医院主任医师、教授、博导。长期从事病毒性肝炎的临床、教学、研究和预防，曾在日本和美国学习、工作10年，年回国后着重研究围产感染。

‘如何正确引用参考文献’分为两部分放出，此为第一部分。

正确引用参考文献包括2个层面，一是正文中的引文内容必须与被引论文的内容一致，即忠于原文，二是正文中的参考文献序号与文末的文献序号一致，即格式一致。

一、正确引用参考文献是撰写论文的基本要求

何时需要引用参考文献？

介绍新的知识或他人的研究结果，需要引用参考文献。其目的是：（1）陈述内容是有根据的，不是随意说的；（2）如果读者想知道具体细节，可查阅相应的参考文献。

对常识性知识，一般无需引用参考文献。因此，通常不要将教科书或常用参考书作为参考文献引用，因为这些书籍内容已经是常识性知识。

引用参考文献前，务必要阅读全文，至少必须阅读摘要，在理解原文主要含义的基础上才可以引用。目前有些作者根据其他论文引用了某文献，没有阅读全文或摘要，就在自己的文章中直接引用该文献。这一所谓的“捷径”，不仅容易发生错误，也违背论文写作的伦理。

实例：

这是一篇题为《国外产科早期预警系统发展现状及对我国的启示》论文的引言内容：“1孕产妇死亡率（maternalmortalityratio，MMR）是衡量公共卫生保健质量的重要指标[1-2]，联合国制定了到年MMR降至70/的目标[3]。2在过去的20年里，MMR虽有所下降[3-4]，但其下降速度慢于预期[4]。年，全球有30万妇女因妊娠或分娩死亡，99%以上发生在发展中国家[4]，其中40%~50%的孕产妇死亡是可以避免的[5-7]。……。”

[1]SayL,ChouD,GemmillA,etal.Globalcausesofmaternaldeath:aWHOsystematicanalysis[J].LancetGlobHealth,,2(6):e-.DOI:10./S-X(14)-X.

[2]ClarkSL,BelfortMA,DildyGA,etal.Maternaldeathinthe21stcentury:causes,prevention,andrelationshiptocesareandelivery[J].AmJObstetGynecol,,(1):36.e1-5;discussion91-92.e7-11.DOI:10./j.ajog..03.

[3]WorldHealthOrganization.Almosthalfofalldeathsnowhavearecordedcause,WHOdatashow[EB/OL].(-05-17)[-06-20].who.int/mediacentre/news/releases//half-deaths-recorded/en/

[4]AlkemaL,ChouD,HoganD,etal.Global,regional,andnationallevelsandtrendsinmaternalmortalitybetween0and,withscenario-basedprojectionsto:asystematicanalysisbytheUNMaternalMortalityEstimationInter-AgencyGroup[J].Lancet,,():-.DOI:10./S-(15)-7.

[5]SaucedoM,Deneux-TharauxC,Bouvier-ColleMH.TenyearsofconfidentialinquiriesintomaternaldeathsinFrance,8-2[J].ObstetGynecol,,(4):-.DOI:10.7/AOG.0befc38c.

[6]CarleC,AlexanderP,ColumbM,etal.Designandinternalvalidationofanobstetricearlywarningscore:secondaryanalysisoftheIntensiveCareNationalAuditandResearchCentreCaseMixProgrammedatabase[J].Anaesthesia,,68(4):-.DOI:10./anae..

[7]FarquharC,SadlerL,MassonV,etal.Beyondthenumbers:classifyingcontributoryfactorsandpotentiallyavoidablematernaldeathsinNewZealand,-[J].AmJObstetGynecol,,(4):.e1-8.DOI:10./j.ajog..07..

分析：

第1句的前半句“孕产妇死亡率（maternalmortalityratio，MMR）是衡量公共卫生保健质量的重要指标[1-2]”，这是常识性知识，实际上无需参考文献。而作者引用了2篇，且这2篇文献都没有提到“MMR是衡量公共卫生保健质量的重要指标”，因此，属于错误引用。退一步说，在不需要引用时引用了文献，并不是原则性错误，但不能发生错误引用。

第1句的后半句“联合国制定了到年MMR降至70/的目标[3]”，此处需要引用参考文献，没有问题。但原文是“Reducingthematernalmortalityratiofromperlivebirthsintolessthan70perby…”，应该是“70/”，而不是“70/”。而且，该文献显示年全球平均MMR为/。因此，可以修改为：“联合国制定了MMR由年的/降为年的70/这一目标[3]”，修改后的描述，读者不仅知道到年的目标，也能知道目前的具体情况。增加几个字，提供了更多密切相关的信息。

第2句：“在过去的20年里，MMR虽有所下降[3-4]，但其下降速度慢于预期[4]”。引用参考文献3和4本身没有问题，基本含义也正确。但不是20年，而是25年，原文是“between0and”。另外“有所下降”、“慢于预期”这些描述比较模糊，究竟下降了多少，预期又是多少？读者不知道。根据文献3和4的内容，可修改为，“在0年至年的25年中，全球MMR从/降为/，总体减少了43.9%[3-4]，但低于减少75%的预期[4]”。增加少量篇幅，读者就可获得具体信息。

第3句：“年，全球有30万妇女因妊娠或分娩死亡，99%以上发生在发展中国家[4]，其中40%~50%的孕产妇死亡是可以避免的[5-7]”。前半句描述和参考文献引用均没有问题。后半句“其中”应该是指年全球因妊娠或分娩死亡的妇女，参考文献5和7自于法国和新西兰，不能将这2个国家的数据作为全球代表，而且这2篇参考文献的内容也不是年的数据。因此，这2篇参考文献属于引用不当。参考文献6与该句描述完全无关。因此，后半句描述和参考文献明显不符。可修改为“即使在发达国家，40%~50%的孕产妇死亡是可以避免[5,7]”。

小结：

从上述实例及分析可以看出，部分作者在引用参考文献时，对细节把握不够，甚至引用完全不相关的文献。实际上，根据本人审稿以及阅读的论文中，这种情况相当普遍，说明了这些作者在撰写论文时的严谨性不够。审稿专家和杂志编辑不可能核对每一篇参考文献的引用是否正确，这不是他们的责任和义务，这是作者的责任和义务。作者应该具有严谨的科学素养，应怀着对读者负责的高度责任心来撰写论文。

二、参考文献的格式

正文后的具体参考文献排列，各种杂志也有不同要求。大多数杂志要求列出参考文献的作者姓名、论文题目、杂志名（书名或其他）、年份、卷、起页和/或止页。确定参考文献的格式，除了阅读稿约外，还需要参阅最新发表论文的参考文献格式。

相对来说，参考文献的排列格式和引用序号，是整篇论文中最容易处理的部分，只要认真，就可以不出或少出错误。如果参考文献引用格式存在许多错误，说明作者缺乏严谨的工作作风。

目前国内杂志对投稿的参考文献格式要求不严，譬如，杂志是使用全称还是缩写；英文是用英文体的英文，还是中文体的英文；标点符合是用英文体还是中文体；是否空格等等。因为没有严格要求和详细说明，导致作者投稿时随意选用格式。文稿录用后杂志编辑需要花费大量的时间和精力来整理参考文献的格式。即使这样，同一种杂志发表论文的参考文献格式仍不一致，甚至同一篇论文的参考文献格式也不一致。这显然需要改进。

通过EndNote或其他软件，可以自动完成参考文献的排列，具体的操作方法见有关参考资料。但这些软件主要适用于英文参考文献和投稿英文杂志，因此，撰写中文论文时，不建议使用这类软件。

往期回顾

1、细说写作｜周乙华教授：如何撰写讨论（一）

2、细说写作｜周乙华教授：如何撰写讨论（二）

3、细说写作｜摘要也会有问题？

以下几点请悉知：

1、所述内容，时有实例，仅为说明问题。如有巧合，纯属偶然，请勿对号入座。

2、欢迎广大编委、作者、读者投稿，述说撰写论文的心得。

3、欢迎大家提问，对写作方面的疑问或希望本平台提供哪些内容。

投稿和提问邮箱：zhwc_zhangxinyue

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。

转载请注明：http://www.shijichaoguyj.com/wxjs/2062.html