翻译工具林立的今天,看百度文档翻译如何

由于当年初中英语极差，高考时选修了日语，就是为了避免以后的大学生活迷失在英语翻译上，让今后的人生再也不会与英语为伍，可是万万没想到，毕业论文的参考文献全是英文版，那密密麻麻排列的26字母，犹如是对我学术生涯的否定。如何才能快速准确的文献翻译，成为我在茫茫的互联网中，慢慢寻求之物。在互联网上，翻译软件众多，但是能够让专业术语翻译正确，而且使用简单方便是优秀翻译软件少之又少，这种寻求翻译软件的过程，差点让我崩溃，直到我遇见了它，一款能够让我们安心，放心，有决心一直使用的工具——百度文档翻译。

初次遇见它时，我还在怀疑这么简洁的UI界面，它真的可以完整的翻译那些专业的文献吗？但尝试过其他多种翻译方式的我已走头无路，只有抱着试一试的心态尝试一下正因为这次普通尝试让我永远也离不开这个“yyds”的软件。

下面让我简单介绍一下这个翻译界的“一枝独秀”。

一．随时随地，全场景的翻译

说它是软件，其实也不全是，因为我第一次使用它时是用的网页版，后来因为太好用了，所以我在PC端和移动端都下载了APP，它是支持网页版和软件版互通的，这样应该是为不同的用户群体使用更加方便，这也向我们证明，好用的东西总是变着法的，为我们提供便利。

软件版和网页版是互通的，这种互通的方式让我们在电脑上翻译后，想查看而电脑不在旁边时，可以在手机上直接查看和下载，提升我们效率既。让我们随时随地的查看一些外籍文献，也可以在不知不觉中提升我们的英语水平。

二．超高的翻译质量

翻译工具的核心就是它翻译的质量，翻译不是把外文每个单词的意思连起来换成中文，而是要把翻译对象的真正含义转化成能够理解的中文。市面上的多数翻译工具在复杂或专业领域的翻译中，质量下降，因为这些软件无法理解特定领域的术语和复杂句子结构。然而，百度文档翻译节省用户的排版时间与精力，语料库实时增强机器翻译模型，缩短机器译文与理想译文的差距，实现翻译效率不断提升加反馈，加深理解的翻译质量，这让它不仅仅是在简单和常见的句子翻译上表现优良，能够准确传达基本的意思和语境，而且在复杂或专业领域的翻译中，也能够确保翻译的准确性和语义的正确传达。

三．多格式支持，“一专多用”

百度文档翻译提供了广泛的格式上传，包括doc/docx,pdf、xls/xlsx、ppt/pptx、txt。其实我当时并不理一个非专业性的免费翻译工具，它能够翻译出来就已经够用了，他为什么要做文档的整体翻译。真正理解后才明白，它面向的是广大的人民群众，即使翻译整个文档很多人用不到，但肯定有个别人能用到，而这个别人就是能让他把软件做成“一专多用”，费心费力研究的基础，切实惬意的服务大众，使准确的翻译将正确的语义传达给用户。这让我们的使用场景得到提升，对于任何语言我们皆不怕。

四．界面和用户体验“巨爽”

百度文档翻译的界面设计简洁直观，易于使用。操作起来十分方便，即使对于初次使用的用户也能快速上手。用户可以轻松输入文本或语音，并选择源语言和目标语言。此外，用户还可以访问其他功能，如历史记录、离线翻译和语音识别。

1．翻译结果对比：在获得翻译结果后，可以将结果与原文进行对比，确保翻译的准确性和语义的传达。

2．arXiv在线翻译功能支持输入arxiv的论文链接，无需上传文档，在线进行翻译。同时支持bioRxiv、medRxiv、ChemRxiv、Authorea、中国科学院科技论文预发布平台网站上的PDF文件预览页链接直接上传完成翻译。

五．尊重用户，专心为用户打造良好体验

百度文档翻译为用户提供了反馈机制，以便他们报告错误或提供改进意见。这有助于百度文档翻译团队改进翻译质量和用户体验。不同于其他平台的虚假反馈，这个应用上面的反馈，如果我们反馈是属于事实，他是真的改，真的把我们的心声作为首要任务。

六．专业术语和领域知识表现优异

在领域特定的翻译和专业术语上，百度文档翻译的表现可能有限。但也并网传的很弱，它现在真的很强，内置的学习领域专业知识与专业术语，专业翻译准确率，内嵌名词委等权威术语，并支持术语定制，专业翻译准确率极高，以及编辑过程中实时标注术语译文与来源，节省查证时间，尽己所能方便用户。因此它已经能够媲美一些专业应用，也就是说，它比专业应用更加简单方便，而翻译出来的效果也很好。对于我们正常学习应用来说，远远足矣。

总体来说，百度文档翻译是一款方便易用的在线翻译工具，适合进行日常简单的句子和常见词语的翻译以及学术上的文献翻译。对于目前的使用者，百度文档翻译提供了一个快速翻译并解决基本语言需求的途径。免费文档翻译中的“免费”是它对待用户的基础，而它强大的能力，才是它奉献用户，服务用户的态度，这也就不难理解为什么用过的人都尊称为万能文档翻译器了。对于初次使用时只觉得它是“一专多能”，慢慢用的时间长了才发现它也是“一专多用”。“一专多能”和“一专多用”正是能让它在翻译软件林立的今天可以“一枝独秀”的基础。

转载请注明：http://www.shijichaoguyj.com/wxbzhu/13994.html